When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.

当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You know, when you're out here more for the love of the character than you are for the cash,

你知道，当你是为了工作本身而不是为了钱过来的时候，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

It just frees up space on the screen for more content and that may very well be a reasonable decision.

用来空出一些空间来显示更多的内容,那可能是一个非常合理的决定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?

我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.

我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.

我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?

权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now I think that one thing Ricoeur leaves out, and something that we can anticipate as becoming more and more important for literary theory and other kinds of theory in the twenty-first century, is Darwin.

我想利科所遗漏的，也是我们预期对于,二十一世纪的文学理论和其他理论越来越重要的，是达尔文的理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But those are more themes for future lectures.

但那些是后面课程的内容

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now that seems counterintuitive now because we think that a plant based diet may be more healthy for people than a meat based diet, but remember, that we're fighting off overnutrition and these folks were fighting off undernutrition.

现在看来似乎并非如此,因为我们认为,对于人类来说,植物性饮食比以动物性饮食更为健康,但是请记住,我们正在对抗营养过剩,而这些人们正在和营养不良作斗争

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.

如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选