So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.

因此通过他的磁光玻璃，望远镜，伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or to know how to, you know, put a man on the moon, but I think,

或如何把人类送上月球，但是我认为

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.

这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know why they make such a big deal out of the person landing on the moon.

我不理解人类登月,有什么大不了的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He is startled to see: The moon's full gaze on me.

他见到这些都十分惊诧：,月亮死死的盯着我。，…

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I'm going to write on the board, "shield equals moon," and you can schematize it with, let's say, "A equals A'." A'?

我会在黑板上写下“屏障和月亮一般大“,你们可以在脑海里概括一下，“两者相等“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The question of providential justice is of course of primary significance to Milton's poem, but Hartman goes on to say that the moon, which reminds us of a calm and perfect sense of Providence, also works to guarantee the principal of free will.

这里，关于天佑的公平的问题,是其对于弥尔顿的诗最基本的重要性，但是哈特曼接着又说月亮是，这提醒了我们天意的冷静和完美感，月亮在这儿也是为了保障自由意志的原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选