we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.

有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then there's the possibility of romance with someone she meets there.

然后，她偶然和一个遇到的人开始了浪漫的恋情。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?

伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登，他登上山顶，迎风而立，你们猜他遇到了谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.

我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if that meets your schedule in a better manner, then again, do it but only with permission from Hillary or Lori.

如果它们更适合你们的时间安排，还是，只能在得到Hillary或Lori的允许,才能那样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But then he meets someone by the name of-- who do we have?

但后来他遇到一个名叫...,我们说到过谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, the cockroach meets the criteria again. Yes?

蟑螂也符合这条,还有吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You want that shield up so that it pretty well meets your helmet, so it's going to be at a certain distance but it will also go down to where it needs to go down here.

盾牌上缘能与头盔配合保护上身,所以盾牌和身体是要有一定距离的,而盾牌的下缘用来保护下半身

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, that specialized region - now in this diagram here, this is the axon of one cell, the first cell in a sequence and that axon meets the dendrite of another cell at a special region called a synapse.

图中这里的这一特定区域,是一个细胞的轴突,是这一列中的第一个细胞,而轴突,和另一个细胞的树突,在一个叫做突触的地方相遇

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Oh, by the way, talking about under enrolled subjects, the complementary subject offered by STS called History, Society, and Solid State Chemistry meets Tuesdays and Thursdays at 11:00 in room 2-136.

顺便说一下，关于已经选了的课，由STS开设的补充课程,历史课，社会社和固体化学课,在2-136教室的11点，在周三和周四上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.

如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Federal Open Market Committee meets about every six weeks or so and they decide on monetary policy.

联邦公开市场委员会,没六周左右开会一次,并且制定货币政策。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.

当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These cells around the outside form the interface, the placenta, where the maternal blood circulation meets the embryonic circulation and nutrients are passed back and forth that way in a very highly regulated and important way.

外层的细胞形成接触面,即胎盘,是母血与胎血,进行血液交换,及营养物质交换的场所,整个过程高度有序并且非常重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So just to give an example, if he goes through the hard pass and you defend the hard pass, he loses one of those battalions going over the mountains and the other one because he meets you.

举个例子吧,如果入侵者与你在崎岖之途上狭路相逢,他在翻越山岭时损失一营,与你交战再损失一营

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选