Like Maslow, he too, was the President of American Psychological Association.

和马斯洛一样，也是美国心理协会会长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Abraham Maslow The person who talks about this is Abraham Maslow.

这就是。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

this is why Maslow said human nature and human potential has been sold short, when we only study the average.

这就是为什么Maslow说人性,和人的潜能会被削弱，如果我们只研究平均水平的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."

正如Maslow所补充，“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Abraham Maslow continues, "Humanistic philosophy offers a new conception of learning, of teaching, and of education.

继续Abraham，Maslow的话，“人性的哲学衍生出关于学习，教学和教育的新概念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ok, so we have this grand scheme, grand idea by Maslow to create a Manhattan-type Project.

我们有了这样一个伟大的计划，有了Maslow创造类似曼哈顿计划的伟大想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then if Maslow is the grandfather, then Karen Horney is the grandmother.

如果说Maslow是祖父，那Karen，Horney就是祖母了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is what Maslow is suggesting that psychologists do.

这就是Maslow建议心理学家该做的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's do what Maslow talked about back in 1950s.

我们根据Maslow20世纪50年代所说的来行事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.

我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选