Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.
回头看1986年,有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。
I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,
我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、
That would be the bold claim to make at this point.
这就是在这一点上能做出的大胆的观点。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性,在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
And should we look at more broadly in seeing that what makes America, America would make her society.
将眼界放得更宽些,什么造就了美国,美国应该造就自己的社会。
Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.
我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。
As the two armies approach each other, I should make it clear, they start out walking at a certain clip.
当两支军队互相接近,我该说得详细一些,他们疾驰前进
But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.
但为了更形象,看看问题何在,以美国的财富分配状况为例。
Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.
你听见我说话,却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大:,所以,跟我一起走吧。
So, if you're at hanging your exam from high school on the fridge and you want to make it look more impressive, you could just rewrite the question as that, and essentially you're answering the same thing.
所以如果你把你的高中测试题,挂在冰箱上,而且想让它看起来更难忘,你仅仅重新写出这个问题就可以了,本质上你是在做相同的事情。
Well, I looked at that and I thought, this doesn't really make a lot of sense.
我观察和思考,发现其中并无玄机
The Ark was a visible sign of his presence and it marched before them And soon after the conquest representatives of all of the tribes of Israel are going to meet and make a solemn covenant at Shechem to be the people of Yahweh, to worship him alone.
约柜便是他现身的标志,它在他们面前行进,在征服之后,以色列各个支派的代表们,将要会面并且在示剑订立神圣的契约,立约做耶和华的子民,只对他崇拜。
Let's make one point very clear at the outset.
首先,我们得明确一点
We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.
为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气,因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙,实验会加热氦气。
Jonas Salk, who probably you've heard the name, was a physician who, at the time thought, "Well if we can make large quantities of this virus then perhaps we can make it into a vaccine."
乔那斯?索尔克,你们可能听说过他,他是一名内科医生,在当时认为,如果我们可以制造大量病毒,那么我们或许可以使其转化为疫苗
if you're at X, let's just call you Mr. X, just to make it clear, so Mr. X is the person at position X.
如果你在X,就叫X先生,只是为了方便区分,所以X先生在X位置上
应用推荐