• The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

    特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

    但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

    弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩,我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Aristotle is very sketchy here about the structure the institutional structure the make-up of the best regime acknowledging the best regime is one where the best men rule.

    亚里士多德对于结构的描述,是概略的制度结构,最佳政体的构造,仅声明最佳政体,是由最优秀的人所统治。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

    有人说在现实生活中,他的鼻子,有一点塌,我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?

    所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分,需要什么条件?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.

    有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.

    磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

    不管怎么说,他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服,失败的妆容还带上卷曲的假发。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

    但是,在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动,你们可能还得熬夜才能完成它。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.

    他不能在,为电影《午夜钟声》,练习台词时继续用,化妆箱不见了的托辞。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

    但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.

    而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

    当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, these Th-cells, helper T-cells, go on to stimulate B-cells, and it's these B-cells that become the mature antibody producing cells that make quantities of antibody that fill up in your body.

    这些辅助性T细胞,进一步刺激B淋巴细胞,从而使这些B淋巴细胞,逐渐发育成成熟的抗体生成细胞,可在体内产生大量抗体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定