• But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.

    但并不是因为苹果本身拥有的魔力,而是因为叛逆这一行为本身。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm about to go on a magical adventure.

    我就要展开一段奇妙的探险了。

    I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.

    非常神奇,采取矿石并将其转变为,金属非常神奇,我现在仍然很吃惊。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He's not affected by magical coercion. And biblical monotheism, biblical religion, assumes that this God is inherently good.

    他不受巫术压制的影响,并且圣经的一神论,圣经的宗教,都认为上帝天性善良。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One, there's this magical reasoning aspect, my reasoning is controlling your actions.

    第一,它建立在超现实的假设上,即我的推理能影响到你们

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.

    贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她,而事实上还会保护她,使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Quasi-magical thinking is an illusion that they documented that occurs regularly in people, which they might deny if asked about, but there's an illusion that I can control randomness through my willpower.

    准神奇式思考是一种错觉,会定期在人们的思维中出现,他们也许会否认这点,但的确存在一种错觉,使人误以为可以通过意志力控制随机事件

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They're all just doing their own thing in the context of the harmonies that are playing out here, and it's just magical I think.

    它们在和弦的背景下,进行各自的演奏,而我觉得它是奇迹

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • yeah. It's a FAO Schwarz and it is kind of a magical place.

    是的。这就是FAO Schwarz 玩具店,一个有点神奇的地方。

    小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

  • On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.

    在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Magical thinking.

    第六,神奇式思考

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

    他们甚至在随从的帮助下拿到了,有所有荷马史诗联系的神奇的草药,但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But they--because of over confidence and magical thinking, it starts to go to their ego.

    但由于过度自信和神奇式思考,他们会自我膨胀

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.

    我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So Kaufman argues that magic in the Bible is recast as a witness to magical actions are stripped--of their autonomous potency.

    因此考夫曼认为,圣经中,巫术被彻底改动,巫术活动因为其蕴含的自主力量而被禁止了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

    第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But when the concentration in the alloy is 50/50 by mole, something magical happens.

    但是当合金中的浓度,是1比1的时候,有些神奇的事发生了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

    田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人,哀悼自己的同伴的逝去,这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.

    那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?

    人类能像上帝一样,分辨善恶,不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下,它并不是苹果,我们知道那个果实是什么吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.

    这是神奇式思考,而它也影响人们,因为它给人自信和力量,去应对那些随机或者不可控的事件

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.

    为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定