So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.

他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.

这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.

这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.

但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When these nucleotides get polymerized to form a long DNA molecule they all get polymerized in exactly the same way, the chemistry is the same.

当这些核苷酸多聚化,形成一条长链DNA分子时,它们的聚合方式和,化学结构都完全相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选