But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.
可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花;,年长者被判处死刑,遇赦后,挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。
So sometimes when you are living in another country, it can be very lonely.
有时候,当你在另一个城市居住的时候,难免会感到孤单。
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。
I know, lonely, but that's what happens from time to time.
我知道,这样会有点孤单,但这是很正常的。
the lonely, the happy, the successful, the tired... everyone here.
孤单的人、开心的人、成功的人、还有疲惫不堪的人……任何人都有。
Everything was going horrible. I was lonely. I was sick.
什么事都不顺。我孤单一人。我生病了。
Writing, unlike teaching, is a very lonely craft, is therefore, I think, very difficult.
写作,不像教学,是孤独的艺术,如此说来,它也非常困难。
I am a crowd, I am a lonely man, I am nothing.
我是胆小鬼,我是孤独的人,我不值一钱。
And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.
但还是感觉非常疏远,有距离感,感到和他人疏远,在人群中都觉得孤单。
Such a person presumably is not feeling lonely or alienated while he dies.
这种人死去的时候显然没有感到独孤或疏远。
And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.
在我看来,完全没有理由觉得他感到孤独,感到距离感,感到被陪伴着他的人们疏远。
应用推荐