Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.
当地人攻击犹太人,或者犹太人企图建造超大的礼拜堂,引起各种问题。
They're selling a lot of, all kinds of food for the tourist people or for the local people.
他们向游客和当地人卖许许多多、各种各样的食物。
But,basically the State was winning the battle against the nobles, and you could still be the Count of anywhere,or the Duke of anywhere, and you can't mobilize goodies to give to local people except on a very local scale.
不过,总体上这个国家还是战胜了贵族,而且你仍可以当任何地方的伯爵或公爵,你不能把任意调集物资,给当地人,除非是地方标准之下
because you've got all the tourists and all the local people kind of all together
因为你看到所有的游客和所有的当地人融合在一起,
when I travel, I like having local people
当我旅行的时候,我喜欢有当地的朋友,
So the Romans would honor local gods, other people's gods.
所以罗马人很尊重各地神祇,其他民族的神。
But, yeah, people here, all sorts of internships, people will intern with their local congressman
这里的学生会找各种各样的实习。有的学生会跟着当地的议员实习,
We paid people across the street at the School of Music but this again is kind of native local Yale produce here.
我们向街对面音乐学院的人支付稿费,这就是耶鲁的草根出版方式
Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.
他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情
So there's different aspects. There's many people here who are focused on the local government,
所以有不同的方向。这里有好多人专注于本地政府,
Although people might think that buying like local produce is like more expensive,
虽然人们觉得买当地产品更贵一些,
People are starting to be more local in their environment.
人们和身处的环境联系更为紧密了。
I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.
我希望你受到了激励,立即行动,参与到当地的社区中,与有着不同宗教背景的人融合。
It replaces the nobility,the local nobles, it replaces the church, and it replaces the monarchy that most people in France did not want.
它代替了贵族阶级,地方贵族,代替了教会,代替了大多法国人所不想要的君主制
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计,许多在当地主持地方祭祀的人,也丢掉了生计:这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中,某种社会福利立法。
应用推荐