• The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.

    这一数字在下降,在上述国家,新生儿预期寿命较短,某些区域生活质量极低。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • You are from New York. Could you compare the life in New York and the life at Brown?

    你来自纽约。可否将纽约的生活和布朗大学的生活对比一下呢?

    想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

  • You've had a hard life. That hard life, you think, is really what made you into the writer you are.

    你的生活很艰难,你觉得正是那种艰难让你成为了作家。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.

    在家里,清真寺内,他拥有宗教生活,有社会生活,比如在基督教青年会,打篮球,等等,他拥有社会生活。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

    他们一起合作为犹太人的新生活做准备,为上帝应许的地方建立一个国家,一个民族做准备。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

    最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

    对于活得比平均寿命短的人来说,有一个人,活得比平均寿命长。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The kind of effort that it does require is the effort of application, of applying into your life, of introducing behavioral actual change to your life.

    它所需要的努力是一种应用的努力,努力把它应用到你的生活里,努力把行为的实际改变带入你的生活。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

    但是这还不够,因为还有别的东西,比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

    霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

    它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I feel like there is a general distinction we made between the right to life that individuals possess and the fact that the government cannot take away a single individual's right to life.

    我觉得这两者之间有明显的区别,就是个人所拥有的生命权,以及政府不能夺走,个人生命权的事实。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • A little bit more crazy over here, but it's fun. It's teenage life, so. College life.

    这里更疯狂一些,但是很有意思。这是年轻人的生活,就是这样,也就是大学生活。

    在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

  • And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.

    这种想法能深刻地影响,我们的情绪,我们的情感,影响我们如何选择分配资源。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's something called "variable life," which refers to a life insurance policy where the policyholder can make decisions about the investment of the money in the whole life policy.

    有种保单叫做"可变寿险",作为终身寿险的一种,投保人可以自主选择,在终身寿险上进行多少投资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But Welles's life as a whole, was a creative life.

    但是,威尔斯的生活是完整的,有创意的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定