• iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

    文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • or a lot of times you just know someone who's leaving and you take their place.

    或者你知道有人要搬走,你可以住他们的地方。

    找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.

    不要去和你们的讲师说,我已经买好票了,但是我要在13号离开。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We don't say anything about implicitly here, we're talking about a closed system, so there's no mass leaving the system.

    我们不讨论,这是隐含条件,因为我们讨论的是孤立系统,因此系统没有物质流失。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

    这意味着,犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世,留下没有做过奴隶的,新一代人,进入应许之地,建立一个新的国家。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

    但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, Modigliani and Miller are leaving the room; they say it doesn't matter.

    这里莫迪利阿尼和米勒没有给出解释,他们说这不重要

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

    那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上,但当出发那天,妈妈将我带到岸边时,我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The canadians will be leaving in 2011 becuase of that.

    也就是这个原因,加拿大要在2011年撤退。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

    我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲,他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发,盖世太保逼迫他签署了一份文件。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So leaving aside the specific example of beer, you think about some product that has some dimension on which it varies, and we can use this model to see how competition is going to work in that market.

    把啤酒的例子放在一边,你们自己想一些在某种程度上,有所不同的产品,我们使用这个模型来研究,这个市场的竞争是怎样的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I'm actually leaving on Monday, and so I won't live here anymore, starting this week.

    我周一就要离开纽约了,所以从这个星期开始,我就不会住在这儿了。

    纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

  • People are leaving different cities and coming to New York because they want to work here.

    不同城市的人们来到纽约,因为他们想要在这里工作。

    美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

  • In your estimation, and you don't have to go on a record, you can change your mind after leaving Inner Core.

    在您的看法中,您不用将看法录下来,您可以在离开人性讲堂后改变想法。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."

    我说“软件是用于个人电脑的,这就是我离开斯坦福的原因“

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

    都是一些好的或是不好的物质,上帝经过真实所见,说没有特例,“上升,彼得,杀死然后吃“,把决策权留给每个人自由决定。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.

    在他走出房间时,他转过身说,“还有一件事。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Machiavelli then asserts that his book will deal only with principalities, leaving, he says, the discussion of republics for elsewhere, what one assumes his Discourses of Livy, which he was already writing by this time.

    马奇亚维利随后强调,他的著作仅会处理君权,而不论及如他所说,将共和的讨论放到另一本书中,即他的《论利瓦伊》,此书已早先写成。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I think more and more people are leaving Manhattan to live in Brooklyn.

    我觉得越来越多的人正在离开曼哈顿去布鲁克林居住。

    关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's just a graphical incarnation of this thing called an array and notice, the games can, in fact, interact with a human much like Wednesday, I'm leaving my house.

    它其实是数组变量的,图形化,具体化,这个游戏实际上是与人交互的,如周三看到的,我正要离开我的房子。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

    首先,为了维护和平,罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗,宗教,居住安排,给予极大自由。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.

    当这些人觥筹交错的时候,他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

    他常常是放大一些细节,思考一会儿,然后放弃了,又开始想别的,让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And one of the things that's striking is, how similar the experience is from person to person and from culture to culture-- that they've got some notion, as they were dead on the operating table, of leaving their body.

    而其中最振奋的就是,不管一个人的,生活经验及文化背景,有多相似,他们都能感受到,当他们在手术台上死去,身体已经逝去

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He is so pinched and straightened in his environment that his leaving is more an avoidance than an embrace.

    在如此艰难的处境下他挣扎求生,离开对他而言与其说是寻求解脱,不如说是逃避。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.

    我们害怕蜘蛛,蛇,高地,暴雨,大型动物,黑暗,血,陌生人,侮辱,深水,独自在家。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.

    抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's an act of free will. Somebody's leaving.

    这是自由意志的选择,有人会离开。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That is, even leaving the risks as they are and just sharing them better.

    那就是,相对于改变风险的大小,分散风险才是上策。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

    他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全,主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

词组短语

leave for 动身去

leave a message 留言,留口信

leave behind 留下;遗留;超过

leave home 离开家

leave on 留住

leave out 遗漏,省去;不考虑

sick leave 病假;病假工资

annual leave 年度假

on leave 休假;在休假中

leave it at that 暂时停止争论

maternity leave 产假

time to leave 离开时间

leave message 留言

leave of absence 假期;请假;休假

leave off 停止

paid leave 有薪假期

take leave 向…告别,告辞

leave room for 留下…的余地;为…留余地;留出空间

french leave n. 不辞而别,悄悄离去;擅离职守

ask for leave 请假

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定