In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most of our real estate exposure is institutional -acquisitions of office buildings -largely in major markets-- central business districts.

我们大多数不动产投资是机构性的,比如主要是在商业中心地区,大量收购写字楼

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Apology is a speech given before a large and largely anonymous audience of over 500 persons, the Assembly, the Court.

苏格拉底自辩篇》的听众,是大量匿名,超过，500，人的场合，议会法庭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Bible is written largely in Hebrew, hence the name Hebrew Bible.There are a few passages in Aramaic.

圣经中很大篇幅都是用希伯来文写的，所以叫,希伯来圣经，还有一些篇章用的是亚兰姆语写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there is ample room for increasing revenue intake...India's agriculture sector for example, remains largely untaxed.

但还有足够的空间,提升政府的收入，比如说,印度的农业，大都不征税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For instance, you can see pottery, which used to have this, remember this largely unitary quality.

比如,你可以看到当时使用的陶器,风格非常的单一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to look largely at the nature of Northern society.

我们要大致了解下北方社会的性质

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'll be content... I won't be completely content... but I'll be at least largely content as long as you've really thought through the arguments on each side of these various issues.

我也是满意的。,即使我不完全满意。,但我至少满意大部分,如果这是你们真正的想法,通过讨论各种问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Milton in fact was largely responsible in a cultural sense for the fact that the armed rebellion of England's civil war, what we think of as the Puritan Revolution, actually led to the execution by decapitation of England's monarch Charles the First in 1649.

在英国内战中,叛乱武装之所以最后能致使英格兰君主查尔斯一世，在1649年被处以斩首，从文化层面上说,很大程度上是弥尔顿的功劳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What I think the mutual fund industry has turned into, largely, is a stock picking industry, not a portfolio diversification industry.

我认为,共同基金行业在很大程度上,已经演变成选股行业,而非投资组合多样化行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that's why, in many ways, largely, not completely but largely more of into the self-health movement.

所以在很多方面，大部分，不完全但大部分成为了自助运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.

现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选