Relative to the whole market, It's well known that over periods of multiple decades the market has a tendency to go up.

是和整个市场相关的对吗，我们都知道经过几十年的时间周期,市场会有上涨的倾向。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...

你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the things I said--you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道,保险公司会如此操作，但事实并非如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was easy to tell if somebody had an infectious disease but you might not have known that they had cancer at that time and they just died.

如果有人患有感染性疾病,那很容易判断,但在那个时候医生可能不知道,病人得的就是癌症,病人就这么死去了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.

实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You've seen it or you've known that in general?

你是看过还是只是大体有了解……

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, what we can do instead of talking about the ionization energy, z because that's one of our known quantities, so that we can find z effective.

我们做的事可以代替讨论电离能,因为那是我们知道的量子数之一，那是我们可以解出有效的，如果我们重新排列这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That is to say, current prices reflect all publicly known information about each stock, and therefore are unbiased.

也就是说，现在的价格,反映了关于股票的所有公共信息,也就是说它是无偏向性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.

在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.

如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, the autonomous Greek polis Glaucon Adeimantus that Plato and Glaucon, Adeimantus and others would have known came to an end.

自治的希腊城邦,一如柏拉图,和其它人所熟知的,已走到终点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That had he known what was going on, it would be a bit more understandable.

如果他知道是怎么回事，至少会让人稍微可以理解一点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The view that you can't combine them is sometimes known as "Incompatibilism".

这两种不能结合的观点,有时被称为 "不相容论"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选