This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.

弗洛伊德研究心理和大脑,并对思想和行为的神经基础,有着浓厚的兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's an intensely erotic passage, this image of decorating King's tomb with flowers.

这一节非常感性，这用鲜花装饰金的坟墓的画面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.

他们的确有,但他们的记谱法并没有贯穿文化的始终,比不上音乐记谱法在西方文化中的地位

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So Gandhi looks at the child intensely and says, " "Son, stop eating too much sugar."

于是甘地注视着那个孩子说，“孩子，不要再吃太多糖“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We are intensely interested in how other people work.

我们对别人的行为很感兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选