• That is important, that elements, because they are the building blocks, they combine in whole number multiples.

    这很主要,元素,因为它们在组成区块,它们化合成整数倍。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

    技术颠覆是指技术出现,改变了游戏,完全改变了,教育的方式。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And so the fact that in this whole slide here, this algorithm for sorting, I'm using the verb sort.

    在这个排序算法中,我用到了一个动词排序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

    如果我们秉持公正,尊重权利,从长远看,社会整体会发展得更好。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

    大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In other words, how much does the temperature of the whole thing change when you put an ordinary amount of material in there and run a reaction, right. Well, what do you do?

    当你放入通常数量的材料,并进行反应时,整个装置的温度,改变有多少,你要做什么?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

    如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完,你们将会看到-,她非常善于自嘲。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you look in your book there's a whole table of different solutions to the Schrodinger equation for several different wave functions.

    如果你们看书的话,上面有一整张,许多,不同波函数,薛定谔方程解的表。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What does it mean to be inspired to write by the Christian Holy Spirit when your epic, in fact, just imitates a whole array of classical pagan conventions?

    那你所说的自己是受到圣经的鼓励,而创作又是何意?,当事实表明你的史诗,不过是在模仿整一套的经典异教徒的传统?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

    他及其家庭,帝王的家庭,某种意义上说,就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • If only we had died in the land of Egypt," the whole community shouted at them, "or if only we might die in this wilderness!

    要是能死在埃及就好了“,人们像他们俩大喊,“或者我们能死在荒原中就好了“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Numbers are hard. That's why we teach whole semesters worth of courses in number theory.

    因此我们整个学期关于数学理论,的学习也是物有所值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • First, to measure what a whole population eats, how in the world could you know that?

    首先,去测量人群总体吃什么,到底该如何做

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Atoms of different elements combine in simple whole number ratios to form compounds.

    不同元素的原子,以简单的整数比化合成化合物。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.

    你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

    当然,人权思想,在1948年迈出了崭新的一步,联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The whole thing--the presentation in the press is is absolutely hypocritical and just bizarre.

    这整件事--媒体上的报道,十分虚伪,纯属荒诞

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

    这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎,要说的还真多。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.

    不确定是否都对,但是讲得很好,至少,讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问,然后教完整本巨著,整本巨著在一个学期内教完,一个学期。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

    在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In principle, we could play this with the whole class, but let's single out a particular row of the class so I'm going to come down here and I guess eventually, well I'll grab it in a minute.

    理论上,我们可以全班一起做这个博弈,但我要选出特定的一行,我先走下来,我觉得,我很快就能挑到人

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.

    对这些问题,我们还不能一一给出答案,不过,迄今为止,通过对小脑的研究,权衡对大脑已知的了解,我们发现,不同的脑区有着各自的学习记忆能力。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

    这是此算法中很明显的一句话,也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That doesn't mean a whole lot in itself, it will mean more in about two lectures from now.

    就其本身而言,它并不意味着什么,从现在开始的大约两节课中,它会意味着更多。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

    来算一下,事实上等会儿,我们自己会把,整个实验都做一遍。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.

    所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

    回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

    有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The reason they call them boiler rooms is, if you are selling stocks by telephone there's no reason to rent a nice office, so you get the cheapest -so you put a whole bank of telephones in the cheapest place.

    它之所以被叫做锅炉房是因为,如果通过电话进行买卖交易,你没有必要去租一间漂亮的办公室,于是你租了最便宜的出租房,然后在那儿放满电话

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定