I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I think it's one of the best movies I've seen in the past ten years.

我觉得这是我十年来看过的最好的电影之一。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.

你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.

我之前讲这么多，只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was amazing in the past and Tal we actually have extraordinary teaching staff here with us.

它过去就很棒，而且我们有一个很出色的教学团队。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, by no means is it a part of what we've done in the past.

所以这并不是,我们曾经做过的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

According to the personality view, what makes somebody in the future the same person as somebody in the past is if it's part of the same ongoing personality.

根据人格理论，将来之某人与过去之某人为同一人,条件是拥有相同持续人格中的部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everybody's done it in the past.

每个人过去都做到过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because he sees it that way in the past.

是因为他此前曾从这个角度看过。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has often been pointed out that in the past 4000 years more wars have been fought for the possession of the tiny strip of land known as Canaan, or the land of Israel, or Palestine, than have been fought for almost any other area in the world.

很多人指出，在过去的4000多年中,为了占领这一小块土地，有过多次战争,这块叫迦南，或以色列或巴勒斯坦的土地，这些战争远多于世界其他地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.

威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.

比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm sure some of you have dealt with electrophoresis gels in the past and it's really just a slab of something like Jell-O where you can put a sample at one end of the Jell-O, your sample of fragmented DNA.

我相信在座肯定有些已经接触过电泳凝胶,真的挺像一块板状果冻的,你可以把一段样本放在"果冻"的一端,你的DNA片段样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选