• Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

    与土地对比,上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.

    在我的老家休斯顿,作为一名演员,我觉得很酷、很特别、很与众不同。

    关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.

    在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方,在通风柜中才行。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,

    你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题,

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Yeah, it's kind of a color that you throw in from time to time for special effect.

    对,它就如同制作视觉特效时,添加的色彩

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.

    如果以色列人实际上是迦南人,他们从大团体中撤离,他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位,那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, the things in green are special things that I ran.

    其中绿色的文件是可以运行的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If this is the particular kind of axon that is 'myelinated', then it might have a layer of a special substance called myelin in sheathing the axon.

    假设这是一种特殊的有髓鞘的轴突,它表面上会像鞘一样地包裹上一层,称为鞘磷脂的特殊物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.

    当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Firms that do that are, in practice, however, the minority and most mutual funds have some gimmick or some special-- they claim to be beating the market not forming the optimal portfolio.

    然而实际上,这么做的公司很少,大部分共同基金都会耍些花招,或有一些特别的...,他们强调他们的收益率将强于市场平均水平,而非建立最佳投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?

    我们这里同时失去了,平常的生理功能和特殊的人格功能,失去哪个是定义死亡时刻的关键呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

    它既可以以图像的方式理解,也可以以声音的方式,因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位,这就是,法位“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.

    所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I've heard that there is a very special day called "Red Nose Day" in England.

    我听说英国有一个特殊的日子叫做“红鼻子日”。

    英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,

    我的意思是说,即使我在课上没有什么特别的项目,

    成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

  • For Monday, we're going to start talking about Robert Frost, and I'd like you to pay special attention to his poem "Mowing," in the RIS packet, and to his poem "Birches" in The Norton.

    周一,我们会开始讨论罗伯特,弗罗斯特,特别要注意他的诗《割草》,在RIS的版本里有这首“,同时也要注意诺顿那本里的《桦树林》

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定