The Fed then again cut interest rates in 2001 in response to the very definite weakness of the economy.

美联储在2001年又一次降低了利率1,为了适应经济中明确的弱点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.

她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.

我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well,sometimes in response to this thought,people respond by saying, Look,death isn't bad for the person who's dead.

有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another hormone gets produced by the pancreas in response to low glucose levels, it's called glucagon.

胰腺产生另外一类激素,来应对血糖水平降低的情况,它叫做胰高血糖素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mass of an object is how much it hates to accelerate in response to a force.

物体的质量,反映了物体在力的作用下加速的难易程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So Nina what would you say in response to that?

妮娜,你会怎么回答呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.

他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's why I gave you the extraordinary passage on your sheet, the end of Tynjanov's "On Literary Evolution," written also 1927, written also, in other words, in response to Trotsky's Literature and Revolution.

这就是为什么我给你们了这篇精彩的文章阅读，1927年蒂尼亚诺夫在，文学进化，中写道，这也是，他对托洛斯基，文学与革命，的回应。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, so OK, it looks like we have a very mixed response in terms of the answer to the clicker question today.

好的，看来今天课堂,习题的答案比较多样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.

你们要在你们的分组里做大量，和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选