and then there's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.

还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

And speaking in turn to the arden secularists to say religion should have no part in the White House.

再说到艺术世俗主义者,他们说白宫不应该涉及宗教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For about six months Wallace Turnage worked in Hector Davis's slave auction house helping organize the auctions every day.

华莱士·特内奇在赫克托·戴维斯的,奴隶拍卖行工作了六个月,每天帮助组织拍卖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Of course, five years is too short because most people live in a house for more than five years.

当然,五年太短了,因为大多数人会在一所房子里住5年以上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.

我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.

当他要投宿时,他喜欢住在朴素的俄式农舍,就如你能在莫斯科郊外找到的那种

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says in the middle of the poem on page 225: First there's the children's house of make-believe, Some shattered dishes underneath a pine, The playthings in the playhouse of the children.

他在225页这首诗的中间说到：,首先是假扮的孩子们的房间，松树下的一碟碟食物，那些玩具室里孩子们的玩具。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I mean, they live in the house, they get fed,probably with everybody else, they work with the master; the difference being that they are slaves rather than free men.

他们住在奴隶主家,他们和大家一起吃饭,他们和主人一起耕作,唯一不同之处在于,他们是奴隶而不是自由人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or one of my favorite examples, you could be sitting in your-- you read this sort of thing in the newspaper periodically-- you could be sitting in your living room when suddenly an airplane crashes into your house, killing you.

或者像我最喜欢用的一个例子那样，你可能坐在你-,你按时读报纸之类的东西-,你可能正坐在你家起居室里,这时突然有架飞机撞进了你家，杀死了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes. Most of our clients are people who have been living in an apartment or in a house for a while

好的。绝大多数委托人都是在公寓或者住所内居住有一段时间了，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

That's just a graphical incarnation of this thing called an array and notice, the games can, in fact, interact with a human much like Wednesday, I'm leaving my house.

它其实是数组变量的,图形化，具体化，这个游戏实际上是与人交互的，如周三看到的，我正要离开我的房子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For 6 years,I was a resident tutor in Leverett House when I was a graduate student and then I also started to teach.

我做过6年莱弗里特宿舍的住校导师,我研究生在读时，就开始任教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In segement one you talked about how the house was built up now how it collapsed.

第一章中,您提到了繁荣,现在让我们看看它怎样衰败的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选