• But Kaufman says the similarity is a similarity in form only.

    但是相似的只是形式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

    人类是一件多么了不起的杰作,多么高贵的理性,多么无穷的力量,多么优雅的仪表,多么端庄的举止,行为像天使,智慧像天神!

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Now in Kaufman's view the similarities, therefore, between the Israelites and Ancient Near Eastern religion and cultures that everyone was so busily finding and celebrating, these were in the end similarities in form and external structure, appearance. They weren't essential similarities.

    在考夫曼看来,人们苦苦寻找的,犹太与古近东宗教文化的相似点,只是在形式和外部结构上相同罢了,这些并不是必要的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A positive emotion can come in form of watching a humorous film; " it can come in form of "if you take a deep breath"-- we talked about deep breathing when we talked about my body; a positive emotion can come in form of interaction with a friend, a pleasant one.

    积极情绪可以是看一部滑稽电影;,可以是“一次深呼吸-,探讨“心理,身体“时会谈到深呼吸;,积极情绪可以是与朋友交流,一次愉快的交流。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.

    我们现在要阅读讨论的这些诗篇,当然并不总是以我们看到的形式出现的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.

    我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If its in Cartesian form I'll pass in an x and y and compute what a radius and angle is.

    来得到的这个点,我都可以得到这个点的,全部的这种信息。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I think many of the Chinese are very eager to find out what it takes to form a Silicon Valley in China, especially for the government officials.

    许多中国人急于找出,在中国形成硅谷的方法,尤其是政府官员。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.

    柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Humoral refers to immunity in the blood and it's immunity that's in the blood in the form of antibodies.

    体液免疫代表着血液中的免疫机制,血液中的免疫机制是以抗体的形式存在的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

    当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We'll talk specifically about how many calories people are consuming in liquid form which has gone way, way up.

    我们将具体谈论人们从饮料中,摄取的卡路里量,这个数字直线上升

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And if you speak other languages that I don't, you can nonetheless compel me to speak them at least in subtitle form.

    如果你不懂英语的话,那也只能,改变下字幕了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It looks like a leaf. It is nature in its aesthetic form as imitation of itself, life as an imitation of life.

    它看起来像一片树叶,它是艺术,化的自然,模仿着它自己,用生命模仿生命。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In other words, whereas the New Critics and Wolfgang Iser are interested in the roughening of form, they're interested in it for hermeneutic purposes.

    新批评派成员和伊瑟尔,也对形式的粗糙化感兴趣,他们对它解释学的方面感兴趣。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It looked like aristocracy coming back in the form of rich financial successes and we don't like that.

    看上去就像贵族制度卷土重来了,只是这次披上了,财富与金融的外衣,所以我们不喜欢这种事情

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.

    真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚,而是你真的知道你自己是正确的,在内心深处,你知道你是正确的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So with apologies to Strunk and White, this is in the passive form, that's dominated, passive voice.

    斯特伦克和怀特很抱歉,我用了被动式,即劣势,被动语态

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

    相反,它指的是很具体的,集体的,社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来,尤其是那些在外族统治者奴役下的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

    到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.

    让我们回首一九五零年,这表示的是在美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

    这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • OK, in fact if we look at this, if I say, print of p, it prints it out in that form.

    好,实际上如果,我们来看看这个,如果我输入,p的显示。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.

    牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.

    他在构想着一种渗入生活的文学形式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.

    以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And you think about it, and you say yes, and it comes out in that form.

    你想了想就同意了,然后就这样做了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • by Michel de Certeau, which makes this argument in sustained form. I recommend it to you.

    作者是米歇尔德赛都,这篇文章有力地证明了这个论点,建议大家读一下。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.

    但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • A master distributes his wealth to his servants and the wealth is distributed in the form of a coin, and the name of the coin is translated in English with the word talent.

    一位主人要把他的财富分给他的仆人们,财富是以钱币的形式来分配的,钱币在英语中翻译成了天资。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

词组短语

inform against 检举;告发

inform of 通知;报告

inform about 告发;通知;告诉

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定