• There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

    这个道德准则似乎在,创始之初就存在,它是指:,上帝使人类具有神圣性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.

    我们现在的处境就是,也许关于意识存在的一些东西,或其他什么的,我们现在还不知如何解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.

    换句话说,审美不会依赖于,事物自己的存在形式。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In other words, his point is that good is only possible because of the prior existence of bad.

    换句话说,他的论点是,善存在的可能,仅在恶的事先存在。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

    因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设,这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They have in Frost a kind of independent, objective existence.

    在弗罗斯特的想象中存在一种独立,客观。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.

    于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right. We've been talking about arguments that might give us reason to believe in the existence of an immaterial soul.

    我们已经讨论了,那些让我们相信,灵魂存在的论证

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.

    第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.

    它成了我们考证章节的真正分水岭:,一些章节中有很多圣坛的存在,遍布以色列大地,也许是在约西亚之前,622年之前或者流放之前。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

    创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在,盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So there can be no "raw" without, in a certain sense, the prior existence of "cooked."

    所以,从某种意义上来讲,如果没有“熟食“这个概念,就不会有“生食“的概念“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

    它不在文本中,也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中,他说,那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

    最优的政体体现了至高的矛盾,看起来,它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Why aren't I justified in believing in the existence of demons?

    我为什么不认为相信恶魔的存在是正确的呢

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."

    主张灵魂存在的一方声称,我们必须假设灵魂存在,才能解释一些,司空见惯或是超自然的现象

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定