-
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
亚里斯多芬尼斯的剧作有时,也会包含在,你们所读的特定版本书中，像这本,它内含亚里斯多芬尼斯的《云》,还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》
-
This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.
这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。
-
On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.
第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。
-
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。
-
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.
在标准版中，你可以为,该游戏实现这样的机制,这样，你就可以和自己对打。
-
Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.
实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了
-
Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.
现在回到发给你们的材料上来，英国，伊丽莎白时期的朝臣及诗人，西德尼，曾写过很多很多，优美的诗歌，全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。
-
Some of you may have just noticed there's a little standardized pagination in our edition as well, 79 so its academy paginations is Number 79.
有人可能注意到了,我们的版本上还有些小的标准页码，所以标准页码的话是在。
-
I think I have in this edition a table the size of European armies.
在第二版《欧洲现代史》里面,我附了一张欧洲兵力表
-
It's out in second edition. It's available at The Coop.
这是第二版，在the，coop可以买到。
-
But you can see from the text that you have in your Hughes editions -- - or any edition, any printed edition now -- the speech continues in the version of the mask that we have.
但是你们可以在休斯版本的书里看到-,或者其他版本，其他任何印刷版本-,演说在《面具》里以我们知道的版本继续。
-
This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.
在休斯版的82页，诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。
-
I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.
我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了
-
You can look at page thirty-one in the Hughes edition.
你们可以看到休斯版本的31页。
-
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行
-
But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.
但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点
-
It is my own textbook, "Listening to Music", now in the fifth edition.
这本是我的书,《聆听音乐》,现在已经是第五版了
-
He points out that in the 1798 edition of The Rime of the Ancient Mariner, biscuit worms had gotten into the hard-tack, so naturally, he says, "The particular kind of albatross that the mariner shot, I am told, makes a very tolerable broth."
他说在1798年版的《老水手之歌》,给信天翁的食物已然腐烂，所以他自然的认为，“水手们,杀死的信天翁，做成的汤味道不错“
-
just like the line numbers in any modern edition of Milton that's been produced for the likes of you, for the consumption of college English majors.
跟现在版本的弥尔顿诗歌标有行数一样,这是为像你们这样喜欢弥尔顿的人而印上的，还有大学里英语系的学生们。
-
This is--I'm showing here U.S. data, but Siegel also argues in the latest edition that the equity premium is also high for advanced countries over the whole world.
这就是。。。我在这展示的是美国的数据，但是西格尔在他最新出版的书中讨论道,在世界范围内许多发达国家的,股票溢价同样很高。
-
This is the plot that I created for the second edition of my book, Irrational Exuberance, that shows the real estate market in the United States since 1890.
这是我的书的第二版中,我所撰写的内容之一,"非理性繁荣",那里描述了自1890年以来的,美国的房地产市场
-
He has a table in the new, fourth edition of his book.
在他最新的第四版书中摘引了个表格
-
In our edition, this is Page 29.
我们课本的29页。
-
I'm going to put that on reserve in the library; but again, I think that the edition that you have is reasonably up to date and so that's all that I'm expecting you to read.
之后我会将它放入图书馆里,不过,我认为你们手上的版本,已经包含了最新的信息,我觉得你们看这个就行
应用推荐