-
But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.
但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。
-
and getting back to balancing the elements in our lives, very basically like Earth, water, fire.
回归生命中元素的平衡，基本上就是土、水、火。
-
And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.
他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。
-
Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.
就好比在外太空,当你在绕地球运行时,宇航员总是悬浮在太空站
-
The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.
伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒
-
We can lovingly care for it and ornament it here in our very corporeal way on earth.
我们可用地上有形的方式深情的,照料它，装饰它。
-
Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.
即使发生核爆炸,像某些离奇科幻小说里描述的，的连锁反应那样，一切都毁灭了,电影里经常可以看到的场面。
-
It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.
它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活
-
Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.
莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。
-
..That's just as good as the land that you took, so... That's true. Locke says there has to be this right to private property in the earth is subject to the provision that there be as much and as good left for others. What's your name?
而且是跟你占有的土地一样好的。,的确如此，洛克说过,土地私人所有必须遵守的是,还有足够多足够好的土地留给别人，你叫什么？
-
I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.
我用一种修辞法,来说天地关系，我相信有一个天神。
-
because the Earth is in need of people becoming more aware of what it needs.
因为地球需要人们的关心。
-
it's one of the best places to play in, on the earth.
如果要演奏的话，这就是世界上最好的地方之一了。
-
Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.
好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。
-
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
这个诗人，弗罗斯特，终究还是受制于地心引力，受制于地球的力量。
-
And, seawater contains only 3.7% of the total magnesium present 7% in the Earth's crust.
而海水只含有,地表镁总量的,3。
应用推荐