You've gone away to college in another part of the country.

你到外地去读大学。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.

有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.

直截了当的答案是,一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了,一个个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No. And the reason was in the northern part of Italy, there were Etruscans, another powerful ancient people who control their own area and were not about to have anybody colonizing their territory.

没有,因为意大利北部,居住着伊特鲁里亚人,另一个古代强大的民族,他们控制自己的疆域,并且不允许任何殖民者侵略他们的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, the teaching fellows will divide all the concept sheets in week one, and one teaching fellow will grade part of the alphabet and another will grade another part of the alphabet.

助教们在第一周将所有的论文,按字母顺序分类,一位助教评定一部分,另一位助教评定另一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选