When Darius II died, who was the king of the Persians, Alexander himself took on Darius's title, which was Great King.

波斯国王大流士二世死后，亚历山大使用了大流士的头衔，也就是“大帝“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of us did his Pre-World War II, one of us did During World War II,

有人是负责二战前的阶段，有人是负责二战期间的，

要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.

从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.

我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The mass production after World War II had already taken hold.

二战以后的大量生产已经生了根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Type II Diabetes used to be called Adult Onset Diabetes, but it's had to be renamed to type II Diabetes because kids as young as ten, and nine, and eight are developing it.

型糖尿病过去曾叫做成年始发性糖尿病,但它不得不更名为Ⅱ型糖尿病,因为有的才十岁,九岁,甚至八岁的儿童得这种病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Aristotle writes in Book II of the Politics that the world is eternal and everything in it has been discovered.

亚里士多德在《政治学》第，II，册中提到,世界无穷止境,其中所有事物都已创建。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Player II has three choices left, center, and right, represented by the left, center, and right column in the matrix.

参与人II有三种选择,左中右,用矩阵的左中右三列来表示

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.

你们其中有历史背景的人或者我们看到的-,或记得起的第二次世界大战中使用的,可能知道的英格玛装置，那是一种同样的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After World War II, there were two things that, I think, contributed to the huge housing boom at that time.

第二次世界大战后,我认为,那时房地产的巨大繁荣主要归结于两件事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other thing was the soldiers came back from World War II and they wanted families.

其二就是战士们从二战的沙场上归来,他们想要组建家庭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.

905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选