He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过:“我是墨西哥人“,他总是在,设法让自己变得更具有异国情调,而不做那个简单的萨尔。
Yeah, he's one of the big actors I always look up to and with all everything.
对了,他是我一直敬仰的大腕儿之一,还有其它的一切。
It's always Milton's duty - this is the reason that he was put on this earth: to liberate a people from any such constraining customs.
弥尔顿的使命是,-他是为此才诞于世上:,将英格兰民族从所有抑制人的传统中解放出来。
And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.
所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分,但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.
书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差
He's also a very likeable person, you know, he's always telling jokes, always smiling,
他也非常讨人喜欢,总会讲笑话,嘴上一直挂着微笑,
He's always in very ridiculous or romantic comedy ones
他总是演很滑稽或者浪漫的喜剧片,
And he's always talking about her at lunch time.
午饭时间,他也总是会谈起她。
That's all he had to work with But, science doesn't always move forward.
那就是他的研究,但是,科学并不是一直前进的。
He felt that his mother's always gonna be with him.
他觉得妈妈一直都在身边。
Where was Dean? He's always missing.
迪恩在哪,他总是不在。
So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.
所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土
He's always there for them.
他一如既往地支持着他们。
He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.
他说尽管血红战争变得更加鲜红,它确实是像以往一样。
He's always late anyways.
反正他总是要迟到。
Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.
弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。
If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.
如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的
Because he's always following her around,
因为他一直跟在她屁股后面转,
He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.
他写了一部长而具体的英国史,试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。
Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.
利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样,但在天堂总会有点不同。
Remember that when Pierce calls her, he's always impersonating someone.
记得当Pierce给她打电话时,他总是模仿其他人的声音。
应用推荐