We have a huge number of people who don't want to be Roman generals here.

我发现有很多同学,不想成为罗马将军啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Oh, thank god, because I have a huge test coming up

哦，谢天谢地。因为我有一个重要的考试要来了，

Can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He created just about the biggest private equity firm from scratch in 1985 and I guess they just went public and they have a huge market cap.

他于1985年白手起家,创建了最大的私募股权公司,后来公司上市,市值相当可观

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember, because that 1 s orbital is all the way down in terms of if we're thinking about an energy diagram, we're all the way down here, so we have a huge amount of energy we have to put into the system in order to eject an electron.

还记得吧，因为1，s，轨道在能量示意图里,是在最底部的，我们要一直到最下面，所以我们要向这个系统注入非常大的能量,才能打出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.

寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.

你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, just to make this relevant to you, I mean this is very stylized of course, but a huge number of businesses out there are partnerships and do have this kind of profit sharing rule and do have synergies.

为了帮助大家理解,我的意思是这确实有点程式化了,但是现今大多数企业都是合资企业,他们都类似分配利润分配并且协作

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a, and they have these huge animals right in the lobby.

他们有那些大型动物，就放在大厅里。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

if people pull you over while you're driving because you're black, this could have a huge effect on how you feel welcome in this society on race relations and so on.

如果你开车时，有人叫你靠边停,因为你是黑人，这能极大的影响,你对这个社会的看法,你对这里的种族关系的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This lets me have a way of representing things that could be arbitrary in size. And some of these things could be huge, if they're themselves lists.

有些可能很大，如,果他们本身就是列表,那问题来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.

这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.

你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bailout --I don't have the exact number here -it was a huge number of Euros.

这次救助,我这儿没有准确数字,但它确实耗费了巨额欧元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, there was a huge banking crisis and I mentioned before that Mexico doesn't have much in the way of domestic banks anymore.

最终,爆发了严重的银行业危机,我之前提过,墨西哥已没有几家本土银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.

如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.

这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For birds and mammals, we don't have many kids but so we devote a huge amount of psychological energy to protecting the ones that we have.

鸟类和哺乳类，没有很多孩子,所以我们用大量的心力,去保护我们有的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选