• When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.

    事实上当我们仔细看这首诗时,弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

    但我认为,在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

    不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.

    我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

    如果需要的话,你们可以在周一换组,虽然我不希望你们改。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

    我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

    我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.

    如果我们用一个,经典的比喻来考虑它的话,这经常会帮助我们建立起一些概念,就是我们可以把电子的,自旋想象是它绕着轴自转。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.

    将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》,但也不仅告诉你们一种解读方式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • By the way, when you go back to your computer, Google UNICEF, and you can give $100 to UNICEF within the hour.

    顺便,当你使用电脑,用谷歌搜索联合国儿童基金会,你只需花一个小时,就能向联合国少儿基金会捐赠100美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Everything is farmed in a new way and let me just give you a picture of what this new farm that Hanson describes is like.

    每种作物都是以新的方式来栽种,让我来描绘一下这幅新农场的图景吧,就如汉森描绘的那样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, as psychologists, what benefit does that-- does this way of analysis give us?

    作为心理学家,受益之处在于-,这种分析方式让我们?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But there's another way to do this and I'm going to give you now the simplest example of the other way, which is to draw free-body diagrams.

    不过还有另外一种方法,现在我来给你们演示,另外一种方法最简单的例子,也就是隔离法的受力分析

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You know that give me different way of saying it.

    你们知道吗,那给我提供了另一种上课的方式。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Okay. Give me one pretty straightforward way this happened.

    直截了当的告诉我这里发生了什么

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

    上节课,我要你们思考,体验机里的生活,科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品,从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let's just... We'll get there, just to remind you, the way we read this is you give me a quantity of Firm 2, I find Firm 1's best response by going across to the pink line and dropping down.

    我们当然也能算出来,提醒一下各位,这个图像的个意思是任意给出公司2产量,然后通过这条粉色的线,就可找出与之对应的公司1的最佳对策

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And the second thing we're going to need, is we're going to need a way to give instructions to the computer to manipulate that data.

    我们需要的第二件事情是,我们需要一种,能给予计算机指令,以操作数据的方式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

    你可以,而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪,约翰。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.

    这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • .. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

    我想说一些-,在金融领域常见的发明,从某种程度上来看,他们是很显见的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.

    这是其中一个实验方式,他们还会变花样,让你做不同的,把实验方式变来变去。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

    如果这个神话的开端是后世作者伪造的,那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权,建立其与这片土地较为紧密的联系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.

    也就是,如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块,我需要确定,给了运算符它想要的输入。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.

    给自己机会,像我一样爱上这份工作。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.

    其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Another way of saying it is, we want to give you the skill so that you can make the computer do what you want it to do.

    换一种说法就是,我们想赋予你一种能力,以让你可以用计算机,做你想做的任何事。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The way we read this green graph is you give me a choice of Firm 1, q1.

    这条绿色的线表示,任意给出公司1的产量q1

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And it works on the principle of trying to figure out how to make your way through the world, how to satisfy your pleasures or, in some cases, how to give up on them.

    它试图在现实中找到,满足本我要求的方法,找到追求快乐的方法,有时是去找寻放弃的方法。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The way we read this graph, is you give me an S2, I read across to the pink line and drop down, and that tells me the best response for Player I.

    这个图的作用是,给定一个S2,找到粉线对应的坐标,然后就能找出参与人I的最佳对策

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That's one way that a--but often, when companies are bought out, they don't give them cash they give them shares in the acquiring company.

    但当公司的全部股份被买下时,他们不是通过现金支付,他们会以收购方的股票支付

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定