Data's what we expect. It's our way of representing fundamentally the kinds of information we want to move around.
数据是我们一直需要的,它是用来表达我们想要操作的,数据类型的基本方式,这里。
Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.
也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情,对我来说,我们都希望能够几年以后再聚聚。
In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.
在史蒂文斯的诗里,现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言,是最基本的诗意创作。
My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.
在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
这个非常重要,我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。
To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.
对我来说,这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。
So, you can imagine in certain circumstances there would be guys that old back there, but fundamentally it's between 20 and 45.
所以你能想象,在某些情况下,也会有老年人,但基本上是二十到四十五岁的
But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫,那我们得出结论,我们中没有人,从根本上相信自己会死。
And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.
并一直赖着不走,直到公司没钱了,这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。
We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.
我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。
The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.
彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此
And that really gets into the question fundamentally so what.
那就进入到这个,根本性的问题,那又怎样。
Fundamentally, he left them low.
但税率大体上还是保持在较低水平。
More fundamentally, I want to get back to what I think of as the main theme of 6.00, which is taking a problem and finding some way to formulate the problem so that we can use computing to help us get an answer.
花一些时间来讲,更重要的是我想,回到我认为的6。00的重点,即处理问题并公式化问题,从而使我们能够靠电脑得出答案。
So, the citadel and the farmland surrounding it, make up fundamentally the unit which is the Mycenaean kingdom.
因此,以城堡和周围的农田为根基,组成了称为迈锡尼帝国的文明
Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.
抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路
It fundamentally didn't feel all that better.
不过总觉得不是很理想。
So that's why I view this course as fundamentally about technology.
这就是我为什么把这个课程定位为,基本理论课程
There's one very abstruse clue where somebody seems to know something about it, but fundamentally it's an illiterate society and that is a major difference between the world of Homer and the Mycenaean world.
只有一段很艰涩的文字大约表明有人,了解这一点,但基本上,荷马所描绘的世界,是一个文盲社会,这也是《荷马史诗》和真实的迈锡尼世界,之间的主要差异
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度上,没有完全相信自己会死亡。
应用推荐