But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.
但他们忘掉了那种联系,和自己的联系以及对自己而言最真实的东西,忘掉了自我。
because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,
因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值,
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们应该尊重人们,生活下去的意愿,我们希望他们,能够通过一些辅助设施,生活地更加轻松。
I think that society has already been giving, been providing for them if anything, I think it's... everything is cancelled out.
社会也已经从中取得了相应的回报,如果还有什么的话,应该是,大家都扯平了。
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
If you were searching for unique populations of cells within the bone marrow what tools would you use to look for them?
如果你要在骨髓中,找一组特定的细胞群,你用什么工具来找呢
But there's no way for them to know which one is the one that's deceived.
但无从得知到底谁弄错了。
And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.
然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了
You've got all these guys with dueling scars, and for them to be indulging in commerce is just crass, and not terribly manly, and all this business.
这些人骨子里的传统贵族观念,使得他们认为从商是粗俗的,一点没有男子气概的,以及这种不屑的看法
What worked for them might work for you.
对他们有用,对你也会有用。
Perhaps because they have become wise in that they have learned they have moral choice. They have free will, they can defy God and God's plans for them in a way that animals and natural phenomena cannot.
也许是因为,他们在拥有智慧以后,明白他们有道德选择,他们有自由的意愿,可以反抗上帝为他们决定的命运,而这些事动物和自然无法做到的。
So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.
关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断
The list of athletes that have endorsed some of the food companies or done marketing for them, so the William sisters, the great tennis players have done fast food companies.
为食品公司做代言或者,为食品公司进行营销的运动员有,威廉姆斯姐妹,著名的网球运动员,她们为快餐公司代言
And that was a source of attraction for them.
这是吸引他们的源泉所在。
So the cost of the product will be higher for them, for you know, for any product that uses advertising
所以他们的产品价格就会更高,你知道,任何打广告的产品。
应用推荐