Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The difference between bid and ask is the profit for the dealer and the bid-ask spread is the profit for the dealer.

中间商的利润来自出价和要价的差别,差价就是中间商的利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's also a more specific, a more local, reason for which our John Milton was susceptible to this profit-and-loss rhetoric of Calvinist puritan theology.

还有一个更具体，更局部的原因,弥尔顿易受,卡尔文新教神学的盈亏理论的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We know that many of the for-profit models have struggled.

我们知道很多营利性的,模范网站正在挣扎。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And on Friday, this was how we started with every session, with every world leader, whether in business, whether in non-for-profit, whether in politics.

而在星期五，每一次聚会都是这样开始的，对每一个世界级领袖，无论是商界的，非盈利机构的，还是政界的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.

所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's for-profit and the theory that we have in capitalist countries is that this is a good model.

这是盈利性公司,这是种滋生于资本主义国家的理论,也是个很好的模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well actually, we have some voting among alumni I guess, but it's not a for-profit corporation.

实际上,在校友会活动中还是会投票的,但这不是个盈利性公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a for-profit corporation, the purpose of the entity is defined as profit for the shareholders.

在一家盈利性公司中,公司的目的是为股东谋求利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are non-profits, fine, but we--a lot of the stuff that has to be done for an economy is only going to get done through for-profit corporations.

还有非盈利组织,但是我们...,但是经济目标的实现只能通过,盈利性公司完成

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Will you be able to do a lot of good in a for-profit organization,not for profit organization, on the board of your previous school, with your money,with your time?

你们能够做善事吗,在一个非营利机构里行善，在你母校的董事会，贡献金钱和时间？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's the insurance company, could be a corporation and it could be either a non-profit corporation or a for-profit corporation owned by shareholders.

一个保险公司,可以是,非盈利性股份公司,也可以是以盈利为目的的股份公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've been describing a for-profit corporation, which is the usual variety.

我所提及的一直是盈利性公司,也是最普遍的一类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In for-profit companies, people are investing in the company for profit.

在盈利性公司中,人们投资公司是为了获得收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's for-profit and non-profit.

即盈利性公司和非盈利性组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to be talking about for-profit.

我们来谈谈盈利性公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选