The religious thing Zooey says is to inhabit that, to honor that, to follow up on the results of that prior desiring.

左伊所说的宗教的事情就是去继承那点，去崇拜那点，去跟随欲望的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.

如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课,你们就可以在之后补回来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

global c Well, let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.

好的，我们继续打开，或者你们可以跟随这里个地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Give up the conclusion that we've got-- Give up the premise that "We've got free will," it won't follow that we're non-physical.

放弃我们已得到的结论,放弃"我们有自由意志"这个前提,就不能推出我们是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then he knows it's going to go up, it's going to curve, follow some kind of parabola, then his hands go there to receive it.

所以他就知道,这颗糖会先向上,再向下,沿着某条抛物线运动,然后他就能判断在哪里接住糖

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.

每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育,不要做坏事，就算结果是善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There were follow-up studies. This is the original study.

这是最早的实验，后来还有后续的实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's why I like to follow it up.

这也是我要追随这种力量的原因

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

0 years follow-up.

0年的追踪调查。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The myth, perpetuated by De Gaulle, the big guy, was that in France everybody had resisted except for a few elites, and then France had risen up to follow his great shadow and had thrown off the oppressor and founded a republic.

传说中,这也被戴高乐延续了,大个子,在法国每个人,除了一小撮精英以外都参与了抵抗,然后法国跟随着他的光辉,崛起了,赶走了压迫者,建立了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Follow the brain, that's Johns, that woke up.

由大脑决定，醒来的那个是，约翰斯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.

你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选