-
through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.
仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。
-
It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.
而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。
-
Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?
你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？
-
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
-
There are festivals held in each city just for its own citizens and my guess is that when you could do that, when you felt that you could recruit a full colony from your fellow citizens in Corinth, let us say, that's what you did.
有些城市的节日只有当地居民才参与,当你觉得时候到了,可以从科林斯居民中,招满去殖民地的人,这就是你要做的
-
Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?
即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题，为什么事情会发展成这样？
-
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
信任只能延伸到,一个极小的,朋友圈子及同邦公民。
-
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。
-
What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?
你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？
-
Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."
苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事，他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说：“我对这里的演说习惯,完全陌生“
应用推荐