Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People in the United States seem quite familiar with Jamaican culture, especially with its flag.

美国人似乎很熟悉牙买加文化，尤其是牙买加的国旗。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think that, especially in the law, people try to... they take plagiarism very seriously.

我觉得，尤其是在法学院，人们试着……他们对抄袭的态度真的很严肃。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

when innocent lives were lost in such tragedy, especially after Hurricane Katrina, in the Jewish community people are really struggling with that question.

当这样的灾难夺去无辜的生命，尤其是在卡特里娜飓风之后，犹太社会的人们开始,挣扎于这个问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

it's kind of... yeah, not financially viable for most young people especially living in London.

对于很多年轻人，特别是在伦敦的年轻人，这在经济上不可行。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.

由于我们对我们这种生物十分感兴趣,也就是人类,这个话题,属于同一性话题下的分支问题,通常会放在某话题的标题下讨论,也就是个人同一性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are linguistic terms. But of course, the people who spoke them, especially in the early years, tended to be part of a relatively narrow collection of people, who intermarried with each other chiefly, and therefore developed common cultural characteristics.

这时的希腊语主要是一些语意项,不过当然,那些讲希腊语的人,特别是在早期,是一个相对小范围的人群,他们主要在族群内部通婚,由此,发展出相近的文化特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The goldsmith would accept that as part of an extension of the business as a goldsmith, especially if the gold was in the form of coins and people didn't care whether they got the same coins back.

金匠会接受这个请求,作为金匠生意的衍生项目,尤其是,需要保存的是金币,人们不在乎,他们拿回的金币是不是原来送去的那些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lots of interesting people here, as you can see in Venice beach especially.

这儿有好多有意思的人，尤其是你在威尼斯海滩见到的。

洛杉矶VS圣地亚哥 - SpeakingMax英语口语达人

of finding beds, especially in the wintertime, for all the homeless people.

他们在帮助所有无家可归的人找到夜宿的地方以安全过冬方面做得很好。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So especially in the initial stages, you get some really interesting people

所以特别是在起初的阶段，你可以看到一些真正有趣的人，

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

For some people, especially if they work in a fashion industry,

对有些人来说，特别是如果他们在时装业工作的话，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人