• Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.

    基本上,早期教会的一些议会,会由皇帝召集,比如君士坦丁或他的继任人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.

    或许我们应该说,他自认为拥有那段经历,但那是虚假的记忆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

    他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So Augustus actually reconstituted the Senate, and it was just that, a Senate reconstituted by the emperor.

    奥古斯都早已重组元老院,由帝王重组的元老院。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Because the over-not-transformation emperor, the emperor of quick fixes has no clothes.

    因为没有经过转变,快速见效的说法都是皇帝的新衣。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The emperor in the east was able to do that because they were not conquered by the barbarians, but in the West, you have this situation where nobody is fully in charge.

    东方帝王之所以能够如愿以偿,是因为他们没有受到野蛮人的入侵,但是在西方,你面临的情形是,没有人负有完全的责任

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, there's a story-- there's a long story in the Mahabarahta about an emperor called Nala and he had a wife named Damayanti and he was a very pure and very good person.

    有那么一个故事,在摩诃婆罗多一书中有篇长故事,有关一个名叫那勒的国王,他有个妻子叫妲玛言狄,他是个非常纯洁善良的人

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

    他及其家庭,帝王的家庭,某种意义上说,就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So there was Napoleon in the 1800s conquering Europe and being crowned emperor, being defeated by the British,being sent to exile on,was it Elba,right?

    拿破仑在1800年代征服欧洲,被加冕为皇帝,被英军击败,然后被放逐于厄尔巴岛?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They weren't expected to sacrifice, either to the emperor or to other gods.

    不用对帝王或其他神,贡献祭品。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He's got the memories of being crowned emperor and being defeated,conquering Europe.

    他拥有加冕为皇帝,败阵和征服欧洲的记忆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I was emperor of Europe and now I have come to my due reward.

    我是欧洲的皇帝,我得到了应得的奖励。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • To have the genuine memory,he has to have been crowned emperor.

    要拥有真正的记忆,他必须被加冕。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And he wasn't crowned emperor; Napoleon was crowned emperor.

    但他没有被加冕的经历,拿破仑有。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He doesn't remember being crowned emperor.

    他不记得被加冕为皇帝。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Those places were simply the place where the king or the emperor ruled, the place where the main god's palace was, the place where the bureaucrats were to do their business, that's what it was,no more than that.

    那些地方仅仅只是,国王或君主的领地,祭祀主神的宫殿所在地,官僚办公的地方,这就是它们当时的功用,不会超出这个范围

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定