• Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.

    很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

    这就是广告对批评的描述,尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

    所以,这里的标准是:,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Dr. Samuel Johnson the greatest of all eighteenth-century literary critics is absolutely flabbergasted that Milton would have these brothers do something so stupid.

    8世纪最伟大的文学评论家塞缪尔约翰逊博士,非常大吃一惊,弥尔顿居然会让小姐的弟弟干这些蠢事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When we finished last time, we were looking at John Stuart Mill's attempt to reply to the critics of Bentham's Utilitarianism.

    上节课结束时,我们讲到约翰·斯图尔特·穆勒试图回应,对边沁功利主义的批判。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

    他的人生与死亡不同于众人,而是更好,就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And source critics looking at this material discern numerous, diverse sources that are interwoven throughout.

    一些材料批评学家认为这个故事,是由很多素材交织在一起的而成的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There are critics of Fannie and Freddie who say, the government guarantee doesn't sound right because why is the government guaranteeing a private company?

    房利美和房地美的评论家们认为,政府担保听起来有点不对劲,政府为何要担保一个私人企业呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.

    对这种观点持批评态度的评论家,认为这令人难以置信

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This is just actually an excellent book on The Memory Wars by Frederick Crews, which--and Frederick Crews is one of the strongest and most passionate critics of Freud.

    记忆战争》,是一本好书,由弗雷德里克·克鲁斯所著,弗雷德里克·克鲁斯是对弗洛伊德批评,最为有力也最为激烈的人物之一。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.

    在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

    不过我现在要说的是,如果没有新批评派,在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Okay. Famously, Dr. Johnson couldn't bear this poem, Lycidas - Dr. Johnson, the greatest of all literary critics of the eighteenth century.

    好的,众所周知,约翰逊博士受不了《利西达斯》这首诗,-约翰逊博士,18世纪最伟大的文学评论家。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.

    我想说的是你们的回答与评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

    这几句只能这样解释,可以想见,评论家会将这段直接忽略掉,因为他们又能说什么呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

    所以,虽然新批判主义,对语言学批判主义不满,但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定