• Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

    历史中的一切都来自于人类的意识,但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

    学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

    这就是这个世界,尤其是法律世界,向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.

    早在弥尔顿应对这个问题之前,基督教徒们就已经花了成百上千年,为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

    这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The question of whether discriminant conditioning has been used with babies to explore what sort of concepts they have.

    这个问题是,在探究婴儿拥有什么类型的概念时,是否对婴儿应用了判别式条件作用

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • With each year that goes by the concepts of finance are being applied more broadly and involving more and more people.

    一年一年,随着金融概念得到广泛应用,越来越多的人开始参与金融行业

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

    一些比较无趣的数字,一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Some chemical concepts that are important for us to all understand as we move forward and review of proteins and biochemistry, basically.

    随着课程的深入,其中的一些概念,对我们全面理解课程内容至关重要

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • To do your concept sheets, as I said, do any three days, attach the printouts to where you write the concepts sheets.

    选择任意三天完成你的观点报告,将分析结果附在观点报告后面

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

    但是,我们仍要思考一些基础的,概念和类别,其在很久以前,就已为我们所创建了,好吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

    你会学到在统计力学中,是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.

    然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

    为了掌握第二次考试的内容,你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识,但是你可以先放一放,等到我们进行到,至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And then they're very abstract concepts which are defending the glory of human mind.

    它们是很抽象的概念,是用来维护人类大脑的荣光。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • All these wonderful concepts that we'll talk about throughout the semester.

    这些精彩的概念都会在本学期探讨。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.

    这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

    这就像是说,如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧,这些概念的绝对依赖性,是她论点的中心,同时也是她理解事物的中心轴。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

    准备更好的学生得,建立知识概念,那样才能解释他们,这对他们非常有帮助。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I should also warn you that this code includes some Python concepts, at least one, that you have not yet seen.

    我得事先说明这个代码中,包括了一些你没见过的Python语言的概念,至少一个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.

    我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I want to talk about - move on and talk a little bit about some general concepts from physiology that are really important and here is a table that gives characteristics of an average person.

    接下来我想说一些,生理学上非常重要的基础性的概念,这里有一个表格,给出了一个普通人的特征参数

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you look at John Geanakoplos's course on Financial Theory, his mathematical concepts are central to his outline of the course; but this being a Financial Markets course, I'm dividing it up more in terms of markets and institutions.

    如果你们听约翰·吉纳科普洛斯的,金融理论课,他的大纲中心部分,是金融学中的数学概念,而我们这是金融市场课,于是我从金融市场和,金融机构的角度来划分这一课

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.

    我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定