• Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.

    它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

    由于它们拥有共同的主题,我们称它们都是出自于同一个祭司学派:,这学派是我们假设出来的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

    这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

    所以在某种意义上:,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言?

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • That's a fairly common-sense idea, but it's important to define it, and I call that the common-sense law.

    十分常识性的概念,但定义它非常重要,所以我叫它“常识定律“

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

    艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式,而这就是问题所在。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The final sin I want to talk about is probably the most common, and it's called the Texas sharpshooter fallacy.

    我想讲的最后的一个谬误,可能是最常见的,它叫做德克萨斯神枪手谬误。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.

    好,这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论,大家可以查阅这方面的表格。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

    他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式,并且还可以再用图表概要化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.

    这的确是一个非常普遍的错误,如果你想想,这个是言之有理的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.

    作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.

    他们崇拜同样的英雄,有同样的习俗,还有享有一定同样的美国革命遗产,这点不要弄错

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.

    我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

    我们所找的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得了最本质的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.

    第二件我想说的事情是,不是关于写论文的,而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.

    仅有透过政治责任的运作才能获得,那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定