• They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

    一阵风吹起,树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷,原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • and a lot of them have like, really funny-colored hair and like, stuff like that, so.

    他们大多数都染着五颜六色的头发,打扮也十分前卫。

    MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

  • And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?

    885年,巴尔末,开始把光线与数字联系起来,你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

    我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

    这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定,对或错,1或者。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

    这个非常重要,我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It could be that a random distribution-- I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.

    这是一个随机分布,这里没有彩色粉笔,我就用虚线,来表示长尾分布

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So you come to San Francisco and you see different colored people hanging out together.

    但去旧金山,你就会发现各个种族的人都混在一起。

    来自田纳西 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I'd like to, like, wear, bright colored shoes. The taller, the better, the heel.

    我喜欢亮色的鞋子。跟儿越高越好。

    推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

  • What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.

    一天时间下来,大家就会得到一张彩图,描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。