• Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

    在他去世前,我曾经去拜访他,我问他。。。,他知道他就要离开人世。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

    然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • Therefore, we have the chance to innovate and to solve those problems. So, I think there are hopes for that.

    因此,我们有机会进行创新来解决这些问题,那就是希望之所在。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.

    这是一个很刺激的感觉,同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

    这的确是一个机会,特别对于那些不怎么舒适的,这是通过,特殊途径开始的好机会。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There's a Midterm. That will be a short answer test that's intended to give you a chance to show how diligently you've been reading and coming to class.

    我们会有一个期中考,会有一张简答问卷,目的是能够让你们表现出,你们的勤劳,用功阅读和按时上课。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And I hope you've had a chance to look at the reading material, because I'm going to go through this relatively quickly.

    我行为你们都有看过阅读材料,因为这些内容我会很快地过一下。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

    不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.

    我想要给你们补回来的机会,但是这毕竟是你们的学业。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If the food environment had evolved very slowly, as it had in earlier human history, the body would have a chance to adapt.

    如果食品环境演化很缓慢,像它在人类早期历史时那样,机体就有机会去适应这样的食品环境

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.

    所以实际上,如果环境更为挑剔,人们的构思过程就会更为严谨细致,现在的消费者花每一分钱都精打细算,这其中产生的是让人们生活的更好的商机。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.

    以后你们还会学到更多,你会学到字符串,不仅仅能运用标准数值运算,你还可以对他们求长度,或者加上其他的东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, many of you, if you've had French anything, have read Germinal, and if you haven't read Germinal, now is your chance to read it.

    现在,你们只要上过任何的法语课,都应该读过《萌芽》,如果你没读过《萌芽》,你现在有机会读了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.

    安静让我们有机会反省我们所说所闻。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

    有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And all people share these values if they're given a chance to.

    所有人一同分享这些价值观,如果他们有机会的话。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Again, you'll have a chance to question him about what he's done.

    此外你们还能就他的职业生涯进行提问

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

    他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.

    当然,就像你们猜到的那样,好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感,我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

    或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He'd been diagnosed with, if I recall correctly, cancer as a freshmen--and his doctor had told him that he pretty much had no chance of recovery and indeed had only a couple more years to live.

    他大一的时候就被诊断出癌症,如果我没记错的话--他的医生告诉他,他基本上没有治愈的可能了,并且实际上只有几年时间存活了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.

    而当你在考试过程中用这些公式,来解题时,加上运用这些常数,如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误,请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • so it's much, much harder to run the ball because there're so much more chance and opposition.

    所以带球跑是非常非常困难的,因为中间有太多的空挡和反击。

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.

    这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中,说的是要掌控命运,掌控机会,掌控运气,掌控时机。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

    而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容,我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.

    与病人,和各级员工交谈,是我的重要工作之一。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.

    既然您提到了您最近的著作,我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

    从此刻开始,我刚才听到了一些声音,但是,我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.

    给自己机会,像我一样爱上这份工作。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

    如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水,那也是他们的选择。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定