so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?

还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I was like, "it's a castle from 1400." I was like, "America wasn't even built by 1400."

我想说“建于1400年的城堡。那时都还没有美国呢。”

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.

现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and see a castle from, you know, 1400 and it was nothing.

边看到建于1400年的城堡，而且在那里这不是什么稀奇事。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

And he went back to his castle, anti-Semitic jokes and card-playing buddies.

于是他回到他的城堡,回到反犹太人玩笑和他的牌友身边

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选