But I was invited to come, and I would say as a trailing spouse to become, to work as a counselor on the campus of Earlham College, which is a small, really wonderful and far reaching, -Wonderful, wonderful college.
而我是应邀前往,或者说,是当了个跟班的,做了顾问,留在了厄勒姆学院,这是一所规模不大,但非常优秀,影响广泛,-很棒,很棒的学校。
We have a very diverse campus of a lot of different types of people.
我们有一个多元化的校园,充满了许多各式各样的人。
What are some of the particular opportunities and challenges of being a Muslim chaplain in America on a secular university campus?
美国大学中的穆斯林教士,一般都会遇到一些,什么样的机会和挑战呢?
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候,他们故意让你们远离,校园的这个部分,但是如果你们到达东区,接近河流的地方,有一座建筑物,叫图书馆“
When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.
当你访问开放课程网站时,你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。
If you look up around this campus now, you'll see a lot of construction, a lot of things are being spruced up and improved.
如果你在校园里四处观察的话,你会看到很多建筑,其中很多都被修整并改进过了
Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.
你们也认识到了,因为我们,在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已,或者只是一门主修或选修课程。
answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.
2%的问题回答正确,谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑,校田径赛队员。
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.
让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。
I was walking across the campus--maybe you saw this too, corner of Elm and College.
我走在校园里,也许你也看到了,在榆树路和学院路的一角
But for, at least for finance, a lot of the banks and companies actually have sessions here on campus
但是对于金融专业来说,很多银行和公司都在校内召开宣讲会,
Or you can see flyers around on campus like roommate wanted, that kind of stuff, so yeah.
你也可以看看校园里的传单,像是找同租室友之类的。
There were various other student organizations on campus that I really was excited to be a part of,
学校还有其他各种各样我很想参加的学生组织,
A lot of students, in terms of on campus, will work at some of the eateries on campus
很多学生,在校园里的话,会在校园的小吃店工作。
It's a nice campus in that, you know, it's just really scenic in a lot of parts, but
我们的校园很美,许多地方都风景优美,但是,
应用推荐