You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.

你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I do agree with spending a little bit of extra money for something that's a higher quality.

但是，我同意多花一点钱去买一些高质量的东西，

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

The earnings, you understand, are kind of a theoretical concept but dividend is the money that we send out.

你们都知道,收益是个理论概念,但股利是我们分发出去的钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.

过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let me just say, no one's making any money off this-- at least I'm hoping these guys are being paid-- but me and the T.A.S are not being paid.

让我说完,没有人会从中得到好处,虽然我也希望他们会得到酬劳,但至少我和助教们是没有酬劳的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?

你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's like, college here is a lot of money for like tuition, room and board and stuff.

但是上大学花钱很多，学费、食宿等等。

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

All of us need some money, but some people really enjoy doing work that may not generate, if it's non-profit work like what we do.

我们都需要一些钱，但有些人,是真的乐于从事平凡的工作，比如说像我们做的这种不会发财的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know, no one says that you can fire the head of the General Motors, by giving them this money, but once you decided they can do it, they can do it.

你知道，没有人说,你能让大众汽车的总裁走人，给他一笔钱，但一旦政府决定你能做，你就能做。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I feel a bit embarrassed. But I'm not moving, so I'm never going to see that money.

我觉得有点尴尬。但是我不会搬走，所以我永远也得不到那笔钱。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

But they spent a lot of time, energy, and money on being sure that they would have a supply of water to hold them for a long siege.

他们花费了大量的时间,精力,和金钱来确保,在长期的围城中他们可以获得足够的水源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's not that the teachers are there for the income, but they need money too to live.

老师们并非为收入而来，但是他们也需要钱去过生活，

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

But if you look at the amount of money that the club makes from Asia, it's huge.

但是，如果你看一下俱乐部从亚洲挣的钱，真是巨大的一笔呀。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人