He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.

他会将每个碎片和部分都带到一起,会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.

很多社会心理学研究,研究他们发生接触的环境。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But how we can bring those together to recognize and appreciate one other?

我们怎样才能融合双方的不同,学会互相欣赏，互相尊重？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's how over time you resolve conflicts, not just bring people together.

这样随着时间的推移，就能解决冲突，不仅是让人们聚在一起而已。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what we end up forming is a molecular orbital, because as we bring these two atomic orbitals close together, the part between them, that wave function, constructively interferes such that in our molecular orbital, we actually have a lot of wave function in between the two nuclei.

最后我们得到了分子轨道，因为当我们把这两个原子轨道放在一起的时候，它们之间的部分，波函数，相干相加，所以在分子轨道里，我们在两个原子核之间有很多波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And of course, any political movement that tries to bring us together-- people together says--uses a family metaphor.

当然，任何政治行动,想把人们团结起来-,就会把人们称为一家人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them-- that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.

要让他们互相接触并不容易,但当他们有了共同目标-,他们就会互相联系,从而接触就产生了道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选