The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mike actually holds the world record for downhill speed skiing for blind person, which is 60 miles an hour.

实际上,迈克是盲人高山滑雪的记录保持者，速度达到了每小时60英里。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And also had blind evaluators-- people who didn't know which condition they were in, evaluate how they were walking.

还找来盲测员-,那些不了解情况的人，评估他们的走路。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the reason I say that is that can actually blind you to objectively assessing the situation.

因为亲密的,会影响你对,形势的客观判断。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.

她让他看，当然他看不到，失明的人;过一会他又不愿意看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anisha, when you say someone told you that Shakespeare is better... Are you accepting it on blind faith?

艾妮莎，你所说的,有人教导你说，莎士比亚更好。,你就盲目地接受了吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.

他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.

这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Homeric heroes are ignorant and passionate men full of blind anger and desire for retribution.

荷马英雄,尽是无知且激情的男性,满腔的盲目、忿怒与渴望报仇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.

推特诞生的头两年，我们经营的很盲目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"

有时你会就一些问题问自己,如果某人天生失明,他是否可能知道看见颜色是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have the blind preacher.

我们知道了那个盲传教士。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.

他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选