• There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.

    有了自然,然后就有了文明,这就像从前说的发展或者诞生。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.

    在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.

    这一数字在下降,在上述国家,新生儿预期寿命较短,某些区域生活质量极低。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.

    好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事,知道自己如何出生以及自己的童年。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.

    而且,摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • At Jesus' birth three wise men or three kings visited the Baby Jesus. Is that in the Bible?

    耶稣诞生时,三位智者或国王,前来探望,是否出现在圣经中?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Notice here how Yeats images what is at the core of Christ's birth.

    注意这让叶芝是怎么描写,基督诞生的核心内容的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.

    也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But what if you are able to find identical twins who were separated at birth, and reared in radically different environments.

    如果你能找到,出生时就分开了的,同卵双胞胎,在完全不同的环境里长大。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

    作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.

    现在我们坐在这,看着这伟大的人物油画--《维纳斯的诞生》

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.

    从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.

    你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.

    在公元前几百年,荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运,一个女巫将他们变成了猪

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But we can only remember, he thinks, in the relevant way if our soul existed before the birth of our body, before the creation of our body.

    但是我们之前知道,他认为我们的灵魂,存在于我们的身体诞生之前,在我们的身体被创造之前

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But he had great birth, and so he started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.

    但是出身很好,于是他通过给人当庇护人,来提高自己的政治及金融地位。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • What could possibly be more presumptuous than the association of the beginning of one's own career, one's own literary career, with the birth of the Christian messiah?

    还有什么能够比,把自己事业的开端,自己的文学生涯,与基督教救世主的诞生相提并论更胆大妄为的?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The elegiac tone of this final section of the poem should give us some clues to the type of victory over paganism that Christ's birth is actually heralding here.

    诗歌最后一部分采用挽歌的口吻意在,告诉我们打败异教后的成功,预示着基督即将诞生。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This leads then to the account of the birth of Moses, and his exposure to the Nile River.

    接着就是关于摩西出生的记叙,以及他被扔在尼罗河畔。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

    如果你生活在马太的时代,你会觉得这些非常熟悉,比如国王沿着星星指引从远方而来,那说明有伟大的人物出生了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.

    换句话说,献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径:,新生儿带来的喜悦,对好收成的感谢,等等等等。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.

    没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗,是需要努力才能知道的,这说明我们必须在这个上面花点功夫。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Milton's implicit connection between his own birth as a poet and the birth of the Son of God is an act of hubris that I think a lot of his contemporaries would feel more comfortable actually calling blasphemy.

    弥尔顿把自己作为一个诗人的诞生,与耶稣的诞生含蓄的相比是一种傲慢的行为,我认为很多他同时代的人会觉得,把这称为亵渎更合适。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.

    他引用列维,施特劳斯的部分看上去,乍看起来,与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

    从你小时候开始-,当然,我们生来就是不平等的,因为我们的父母和其他的优势,但是年幼时相对比较平等。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Thank God. And even blind children, children blind from birth, will smile.

    谢天谢地,即使盲童,天生的盲童,也会微笑。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.

    神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平,也有时候是一些传奇英雄,讲述他们的一系列事迹。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

    第一部分,前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The birth of Jesus doesn't immediately effect the redemption of fallen man but it's the moment and this is why it's so important to Milton it's the moment at which that promise is made.

    耶稣的诞生没有立刻影响到,对堕落的人的救赎,但这正是为什么对米尔顿来说很重要,这许下诺言的一刻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

    她们说:希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到,她们已经生产了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

词组短语

give birth 生孩子;产仔

at birth 生下来时

birth control 避孕;节育

birth weight 出生体重;初生重

date of birth 出生日期

birth rate 出生率

by birth adv. 生来;在血统上

birth certificate 出生证明

new birth [神学]重生,新生

birth date 出生日期

birth place 出生地点;籍贯

birth defect 天生缺陷(等于congenital defect)

caesarean birth [医]剖腹产

place of birth 出生地

premature birth 早产

birth order 出生顺序

birth canal 产道

of noble birth 贵族出身

virgin birth n. [宗]童贞女之子;[动]单性生殖

year of birth 出生年份

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定