• But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

    但有很多证据表明,相似性,远不同于邻近性,前者会影响吸引和喜欢。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

    所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store and they have to compromise to accept credit cards.

    他们不光要学会,在店里提供美好的体验,他们必须要对,信用卡妥协,接受信用卡。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

    但同时也与真人一样,他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

    我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.

    记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We can say that there are certain things that are good above and beyond experiences-- the right kinds of accomplishments, the right kind of knowledge.

    我们可以认为有某些事情,是美好的,它们非经验所能比拟-,比如合适的成就,合适的知识。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Talk of all of those things is what we mean by the mind, but there's no extra thing, the mind, above and beyond the body.

    这些能力才是心灵所表达的对象,但是离开肉体,心灵就没有意义了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.

    除了这些效应以外,一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

    除了我的生活内容,我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So it's got to be something extra above and beyond my body.

    所以心灵肯定是超出身体的额外东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

    不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱,是否有成就,或者我的经历是否愉快?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.

    我敢冒别人不敢冒的险,我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中,那就是自我感觉良好的动机。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

    社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Are there things that need to be explained that we could explain if we posited the existence of a soul, an immaterial object, above and beyond the body?

    有没有这样的事物,只有假定灵魂,这种凌驾于肉体之上的,非物质实体存在,才能对其进行解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Life requires something immaterial above and beyond matter to explain it.

    还需要借助某些,非物质的,高于并超于物质的东西,来对生命进行解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定