Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's not, that's what's good for myself and that's what benefits others and the environment,

并不是以我自己的利益为主，而是其它利益，像环境的利益等。

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

其做法包括，作出估价，通常是估计出金额，来代表功利,即分别列出成本，和各项收益的金额。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Justice consists of the rules, that is to say, that are made by and for the benefits of the ruling class.

正义由规则组成，也就是说，由统治阶级所订定,且对其有利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just to say it again, so the cost and direct benefits of government are a wash for her.

再说一遍,成本和政府奖励相抵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.

我怀疑那些,在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人,感受到的痛苦更大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And nobody knows, nobody believes that we can cut spending, right? -Somebody down the road has to pay the bills Somebody down the road has to pay the bills, either by cutting spending, cutting benefits or raising taxes.

而几乎没人相信,政府能够成功节流，不是吗？，-那总得,有人来埋单啊,迟早要有人来为此埋单的，要么精简政府开支，削减福利，要么增税。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But I do think that there are potential scientific and medical benefits for the use of cloning.

但是，我认为克隆技术的使用大大地推动了科学以及医学的发展。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

But other than that, really, I think there are just so many benefits to me,

但是除此之外，我觉得对我而言还是有很多好处的，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

Could you tell us about some of the benefits of working in Beverly Hills?

你能跟我们说说在比佛利山庄工作的好处吗？

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

or other, you know, external... some type of an auxiliary form of benefits,

或者其他的一些外部的……某种辅助性的优惠措施，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It benefits everyone to have a situation in place for that.

保险就使得每一个,处境艰难的人获益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, you get so many benefits of the vitamins and minerals,

你会吸收很多维生素和矿物质，

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人