In a certain poet, the image, the image patterns, can certainly be recognized as the dominant device.

对于特定的一个诗人，图像，或图像的组合，当然可以是占支配地位的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You had to manifest strength, and firmness, and bravery, and worthy deeds that would be recognized as being real deeds by contemporaries.

沙皇要展现出雄才武略 刚强坚毅,勇敢无畏,并且在史书写满功绩,能被当代人看做不世之功

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.

所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates' death at the age of 70 was intended by him as an act of philosophical martyrdom that would allow future philosophy to be favorably recognized as a source of courage and justice.

苏格拉底死于70，岁0,是他盘算中的,哲学殉道举动,让哲学在将来顺利地,被表彰为,是勇气与正义的泉源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选